Издательство «Научный мир» сотрудничает с рядом зарубежных научных издательств: Springer, Elsevier, Pan Stanford Publishing, World Scientific Publishing Co Pte Ltd, Taylor and Francis Group, ASM Press, Yale University Press, Oxford University Press, Woodhead Publishing Limited и др. Мы производим отбор перспективных изданий, закупаем права, переводим и издаем на русском языке зарубежную научную литературу по медицине, биологии, физике, математике, химии, экологии, философии, психологии, истории, информатике и др.

Кроме того, Издательство активно содействует изданию трудов российских ученых за рубежом. По просьбе ряда зарубежных издательств мы подбираем для них русскоязычные научные труды, которые могут быть интересны для издания на английском языке.

Мы готовим рекламные материалы, популяризирующие отечественные научные издания, ведем работу по продвижению выбранных книг на зарубежный рынок. В ряде случаев мы издаем книги на английском языке.